Scammers are increasingly using text messages to trick people into giving up money or personal information. Here are the top red flags to watch for.