From weight disputes and creative clashes to voices that felt “too posh,” even A‑list actors sometimes lose their dream roles ...