The San Diego City Council voted to override some of Mayor Todd Gloria’s vetoes, but not all of them, in a heated debate over the city’s $350 million budget deficit.