Rhode Island’s Democratic-controlled state House on Friday approved legislation that would ban the sale and manufacturing of many semiautomatic rifles commonly referred to as assault weapons.