第二部仍以女孩卡迪（维奥莱特・麦格劳 Violet McGraw 饰）和她的姨妈珍玛（艾莉森・威廉姆斯 Allison Williams 饰）为主线，她们遭到了下一代机器人“阿米莉亚”（伊万娜・萨赫诺 Ivanna Sakhno 饰）的疯狂攻击，而本已沦为智能语音助手的梅根（珍娜・戴维斯 Jenna Davis 配音），似乎是帮助她们对抗阿米 ...

“violet”翻译成“紫罗兰”，则与著名文学翻译家周瘦鹃有莫大的关系。周有一个念叨了一辈子的前女友，英文名正是violet，不知这厮脑子抽了什么风，莫名其妙地翻译成了“紫罗兰”。 图8 香堇菜 . 周知道“violet”长什么样，他在文中写 violet “ 产于 ...